Bắc và nam
Khi đánh nhau với Xi Vưu, vua phía Tây, Hiên Viên đã sử dụng kim chỉ nam để dẫn đường, đây là thành tựu tuyệt vời của khoa học kỹ thuật Việt, sau này người Phương tây đã học được và áp dụng để xác định phương hướng mãi cho đến ngày nay; không có kim chỉ nam hay la bàn thì không thể đi xa, không có ngành hàng hải tiến bộ vượt đại dương, bộ mặt của thế giới chắc chắn khác xa ngày nay và chắc chắn lịch sử thế giới không diễn ra như hiện có.
Kim chỉ nam là tên Việt ngữ gọi cái la bàn ; trong đó từ ‘chỉ’ là động từ nên cả đoạn rất rõ nghĩa : là cây kim có đầu luôn chỉ hướng nam....;nhưng trong Hoa ngữ ‘chỉ’ là ngón tay nên tên ‘chỉ nam châm’ không tài nào hiểu nổi...tương tự còn có ‘chỉ nam xa’ thực ....không làm sao hiểu nổi nghĩa cụm từ này .
Ngày nay khoa học thường thức còn định nghĩa ....Kim chỉ nam là cây kim có 1 đầu luôn chỉ về hướng ....Bắc
Thực kỳ lạ : đã là kim chỉ nam ....sao lại 1 đầu luôn chỉ hướng Bắc ...?...phải chăng hượ́ng bắc - nam xưa và nay đã lộn ngược ?
Khi đánh nhau với Xi Vưu, vua phía Tây, Hiên Viên đã sử dụng kim chỉ nam để dẫn đường, đây là thành tựu tuyệt vời của khoa học kỹ thuật Việt, sau này người Phương tây đã học được và áp dụng để xác định phương hướng mãi cho đến ngày nay; không có kim chỉ nam hay la bàn thì không thể đi xa, không có ngành hàng hải tiến bộ vượt đại dương, bộ mặt của thế giới chắc chắn khác xa ngày nay và chắc chắn lịch sử thế giới không diễn ra như hiện có.
Kim chỉ nam là tên Việt ngữ gọi cái la bàn ; trong đó từ ‘chỉ’ là động từ nên cả đoạn rất rõ nghĩa : là cây kim có đầu luôn chỉ hướng nam....;nhưng trong Hoa ngữ ‘chỉ’ là ngón tay nên tên ‘chỉ nam châm’ không tài nào hiểu nổi...tương tự còn có ‘chỉ nam xa’ thực ....không làm sao hiểu nổi nghĩa cụm từ này .
Ngày nay khoa học thường thức còn định nghĩa ....Kim chỉ nam là cây kim có 1 đầu luôn chỉ về hướng ....Bắc
Thực kỳ lạ : đã là kim chỉ nam ....sao lại 1 đầu luôn chỉ hướng Bắc ...?...phải chăng hượ́ng bắc - nam xưa và nay đã lộn ngược ?
